Description Le mot attiéké est une déformation du mot «adjèkè » de la langue ébrié parlée dans le sud de la Côte d'Ivoire.

À l'origine (et parfois encore aujourd'hui), les femmes ébriés ne confectionnent pas de la même manière l'attiéké qu’elles vendent et l'attiéké qui est consommé par leur propre ménage.

Elles qualifiaient d’«adjèkè» le produit destiné à la vente et d’«ahi » le produit consommé à la maison.Ce sont ensuite les transporteurs qui ont propagé ce mot le faisant passer à «atchèkè» puis «attiéké» aujourd'hui